E' roba da psichiatri. Pare che quello che provi non sia poi vero.
In psychiatry, apparently what you're feeling is not what you're feeling.
Vede questa è materia da psichiatri.
You see this is the stuff of psychiatrists.
Non fa per me, è roba da psichiatri.
I don't buy the "psycho" stuff.
E' da psichiatri saperne così tanto.
[Man] It's the psychiatrist you know so much of.
Un tempo molte droghe illegali venivano prescritte dai dottori o da psichiatri, ma più tardi furono bandite, quando le prove dei loro effetti letali non potevano più essere ignorate.
Many illegal street drugs were at one time used or prescribed by doctors or psychiatrists but were later banned when the evidence of their harmful effects could no longer be ignored.
E' frequente, ad esempio, leggere di processi per omicidio dove eminenti psichiatri della difesa vengono contraddetti da psichiatri altrettanto eminenti dell'accusa sulla base della presunta sanita' mentale dell'imputato.
It is commonplace, for example, to read about murder trials wherein eminent psychiatrists for the defense are contradicted by equally eminent psychiatrists for the prosecution on the matter of the defendant's sanity.
Sono stato in cura da psichiatri che mi hanno dato ancora più droga, antidepressivi e tranquillanti, che alla fine mi hanno fatto sentire peggio.
I was put under psychiatrists who gave me even more drugs, antidepressants and tranquilizers, which just made matters worse.
Saratov è una delle poche città in Russia dove esiste un'istituzione medica speciale composta da psichiatri qualificati che aiutano le persone con disturbi mentali.
Saratov is one of the few cities in Russia where there is a special medical institution that consists of qualified psychiatrists who help people with any mental disorders.
Percio', vi avverto, signori, da che intraprenderete le vostre carriere da psichiatri,
Thus, I caution you all, gentlemen, as you embark on your careers as alienists,
Seguirai corsi di gestione della rabbia, hai presente? Judo verbale, roba da psichiatri.
You'll do anger management, you know, psychiatric, verbal judo.
Beh, e' una barzelletta da psichiatri.
Well, it is a psychiatrist's joke.
Ogni progetto terapeutico è seguito da un'équipe multidisciplinare composta da Psichiatri, Psicologi, Educatori Professionali e Terapisti della Riabilitazione Psichiatrica.
Each treatment plan is followed by a multidisciplinary team, including psychiatrists, psychologists, occupational and psychiatric rehabilitation therapists.
Molti pazienti, seguiti invece da psichiatri, assumono psicofarmaci che, in certi casi, sono causa di aumento di peso.
Many patients, threated by psychiatrists, assume psychoactive drugs that in certain cases are the cause of an increase in weight.
Ci sono categorie di famiglie che caratterizzano i disturbi mentali che sono ampiamente accettate da psichiatri e psicologi in tutto il mondo.
There are family resemblance categories of mental disorders that are widely accepted by psychiatrists and psychologists all over the world.
Tutte queste informazioni sono contenute in Salesforce e possono essere visualizzate e aggiornate da psichiatri e medici in maniera molto semplice.
All of that information is contained in Salesforce and can be easily viewed and updated by physicians and psychiatrists.
Il loro malcontento è roba da psichiatri, non da economisti.
Their discontent is a matter for psychiatrists, not economists.
E la reazione è stata identica: quella di incolpare un immaginario "movimento anti-sètte" diretto da "psichiatri".
And the reaction has been exactly the same: to put the blame on an imaginary 'anti-cult movement', run by 'psychiatrists'.
1.4152400493622s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In psychiatry, apparently what you're feeling is not what you're feeling. 